Help! I have no clue what this means. Still waiting.
Asked by MarioLester |
0
Simon pulls in Fuqing vote has been received (the embrace cast member name: He Zhongqing, Tel: 13489972737) [Fuzhou]???
Hi what does this mean? Thank you.
Hi what does this mean? Thank you.
9 Answer(s)
MarioLester
Reply
0
LK027459356CN
I believe it's a google translator misconfiguration.
But I'm not sure entirely.
Thanks for the swift reply.
I believe it's a google translator misconfiguration.
But I'm not sure entirely.
Thanks for the swift reply.
James
Reply
0
Yes， you are right. It's a google translator misconfiguration.
The right translation is:
2016-10-04 06:01 -- The pick up and delivery station in West Gate in Fuqing City, Fuzhou has been received the package (the postman who got the package is called He Zhongqing, Tel: 13489972737)
This just means on October 4, China Post got your package and is ready to delivery it. It's still in transit to USA now. The receiver hasn't got it yet.
The right translation is:
2016-10-04 06:01 -- The pick up and delivery station in West Gate in Fuqing City, Fuzhou has been received the package (the postman who got the package is called He Zhongqing, Tel: 13489972737)
This just means on October 4, China Post got your package and is ready to delivery it. It's still in transit to USA now. The receiver hasn't got it yet.
KBurke
Reply
0
Hi, can you please let me know what it means when your delivery parcel/return says: (Chengdu) return to the right cast?
Tracking Royal Mail Number: RN360065262GB
Tracking Royal Mail Number: RN360065262GB
Ronald Robinson
Reply
0
What is the status of my package LY211372326CN? Order date was April 18th 2020
Ronald Robinson
Reply
0
Can you tell me the status of my package LY211372326CN? I listed the latest info about it. What does all this mean? Thank you.
2020-05-11 22:57 Fuzhou City, return to the right cast
2020-05-11 22:49 Fuzhou City, Fujian Province, Xixi International Business Department arranged delivery, delivery staff: Lin Zhe, tel: 15280099070, the Department of The Right to Call: 13559954603
2020-04-30 22:19 Fuzhou City, arriving at Fuzhou International Processing Center
2020-04-30 21:35 Fuzhou City, leaving the Fujian Province City West International Business Department, the next stop "Fuzhou International Processing Center"
2020-04-30 20:17 Fuzhou City, Fujian Province, Xixi International Business Department has received, agent: Lin Zhe, Tel: 15280099070
2020-04-27 11:26 Logistics order created
2020-05-11 22:57 Fuzhou City, return to the right cast
2020-05-11 22:49 Fuzhou City, Fujian Province, Xixi International Business Department arranged delivery, delivery staff: Lin Zhe, tel: 15280099070, the Department of The Right to Call: 13559954603
2020-04-30 22:19 Fuzhou City, arriving at Fuzhou International Processing Center
2020-04-30 21:35 Fuzhou City, leaving the Fujian Province City West International Business Department, the next stop "Fuzhou International Processing Center"
2020-04-30 20:17 Fuzhou City, Fujian Province, Xixi International Business Department has received, agent: Lin Zhe, Tel: 15280099070
2020-04-27 11:26 Logistics order created
Daisy
Reply
0
Hi Ronald Robinson,
It means it was returned back to the seller on May 11 and you couldn't receive it. You need to contact the seller to refund you send it again to you as soon as possible.
It means it was returned back to the seller on May 11 and you couldn't receive it. You need to contact the seller to refund you send it again to you as soon as possible.
0
The number on the package is HN41949555HEIECSB located under the bar code and I do not know what the item is. Could you please help me?
Could you please tell me your tracking number? I'll check again.